See Felipe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt,es",
"3": "Felipe"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese and Spanish Felipe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese and Spanish Felipe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Felipe",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 36 10 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2017 December 16, “These priests were martyred for refusing to violate the seal of confession”, in Catholic News Agency:",
"text": "Fr. Felipe Císcar Puig was a Valencian priest who is also also considered a martyr of the sacramental seal because he was martyred after keeping confessions secret during the religious persecution of the Spanish Civil War.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Portuguese or Spanish, equivalent to English Philip."
],
"id": "en-Felipe-en-name-QL3RqMf5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Don Felipe Larrazabal"
},
{
"word": "San Felipe"
},
{
"word": "San Felipe de Aconcagua"
}
]
}
],
"word": "Felipe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος",
"4": "",
"5": "fond of horses"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”), from φιλέω (philéō, “I like”) + ἵππος (híppos, “horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Felipe m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fe",
"li",
"pe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 36 10 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Fê"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "Felipão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Felipinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Lipe"
}
],
"glosses": [
"a male given name of Brazilian usage, variant of Filipe, equivalent to English Philip"
],
"id": "en-Felipe-pt-name-KM~6XUHe",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Filipe",
"Filipe#Portuguese"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈli.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈli.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Filipe"
}
],
"word": "Felipe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Philippus"
},
"expansion": "Latin Philippus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately (via Latin Philippus), from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos), name of ancient kings of Macedonia, from φίλιππος (phílippos, “fond of horses”), from φιλέω (philéō, “to love”) + ἵππος (híppos, “horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Felipe m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fe‧li‧pe"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fe‧li‧pe"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Biblical characters",
"orig": "es:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Individuals",
"orig": "es:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 3:18:",
"text": "Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.",
"translation": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Philip (biblical apostle)"
],
"id": "en-Felipe-es-name-mkB6kRe~",
"links": [
[
"Philip",
"Philip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 36 10 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Individuals",
"orig": "es:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Philip"
],
"id": "en-Felipe-es-name-PqZhM9rZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈlipe/"
},
{
"ipa": "[feˈli.pe]"
},
{
"rhymes": "-ipe"
}
],
"word": "Felipe"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Biblical characters",
"es:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt,es",
"3": "Felipe"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese and Spanish Felipe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese and Spanish Felipe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Felipe",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Don Felipe Larrazabal"
},
{
"word": "San Felipe"
},
{
"word": "San Felipe de Aconcagua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Portuguese",
"English male given names from Spanish",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2017 December 16, “These priests were martyred for refusing to violate the seal of confession”, in Catholic News Agency:",
"text": "Fr. Felipe Císcar Puig was a Valencian priest who is also also considered a martyr of the sacramental seal because he was martyred after keeping confessions secret during the religious persecution of the Spanish Civil War.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Portuguese or Spanish, equivalent to English Philip."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
]
}
],
"word": "Felipe"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Biblical characters",
"es:Individuals"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Fê"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "Felipão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Felipinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Lipe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος",
"4": "",
"5": "fond of horses"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”), from φιλέω (philéō, “I like”) + ἵππος (híppos, “horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Felipe m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fe",
"li",
"pe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese male given names",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Portuguese undefined derivations"
],
"glosses": [
"a male given name of Brazilian usage, variant of Filipe, equivalent to English Philip"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Filipe",
"Filipe#Portuguese"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈli.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/feˈli.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨˈli.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Filipe"
}
],
"word": "Felipe"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ipe",
"Rhymes:Spanish/ipe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Biblical characters",
"es:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Philippus"
},
"expansion": "Latin Philippus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "Φίλιππος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately (via Latin Philippus), from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos), name of ancient kings of Macedonia, from φίλιππος (phílippos, “fond of horses”), from φιλέω (philéō, “to love”) + ἵππος (híppos, “horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Felipe m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fe‧li‧pe"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fe‧li‧pe"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Marcos 3:18:",
"text": "Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.",
"translation": "And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Philip (biblical apostle)"
],
"links": [
[
"Philip",
"Philip"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish given names",
"Spanish male given names",
"Spanish male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Philip"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Philip",
"Philip#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feˈlipe/"
},
{
"ipa": "[feˈli.pe]"
},
{
"rhymes": "-ipe"
}
],
"word": "Felipe"
}
Download raw JSONL data for Felipe meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-29 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.